モバイル用の最新のディスプレイドライバは
→ http://www.ati.com/online/mobilecatalyst/
になります。「Catalyst Control Center」(以下、CCC)は英語版なので、英語が苦手な人は日本語版のCCCを落としましょう。モバイル用ディスプレイドライバとデスクトップ用のCCCを組み合わせて使っても(私の環境では)問題ありませんです。
ついでに、グラフィックアダプタに表示されている「ATI MOBILITY RADEON 9800 XT Platinum Edition」という文字は、16パイプ化に成功したら表示されるわけではなく、ドライバのセットアップ情報ファイルを自ら書き換えることで表示できるようになります。自動車で例えれば、ステッカーチューンで5馬力アップ!みたいな感じでしょう(笑)。